商品詳細
内容: 本編(12分) + メイキング他
重量: 150g
英語表記: The Magic Ferret
重量: 150g
英語表記: The Magic Ferret
| 当初、このDVDはフェレトイズで商品として販売する予定でしたが、以下の理由により販売を中止し、会員限定プレゼントとすることにいたしました。 ・当フェレトイズが本編の日本語字幕を担当しましたが、制作側のミスにより、日本語表示確認用のテストデータで字幕が作成されてしまいました。結果、日本語字幕が適切ではなくなってしまいました。 ・追加されたシーン(エンドロール)において制作側がGoogle翻訳を使用して日本語翻訳を行なった結果、酷い誤訳が存在しています。 これらの事由により「日本語字幕入り」として販売するクオリティに達していないと判断し、会員限定の無料プレゼントとさせていただくことになりました。 この問題はすでに制作側に伝えてあり、再生産する際には修正をお願いしております(2014年2月現在、再販の予定はまだ決まっておりません)。 ご期待していただいた皆様方、大変申し訳ございません。 ※ なお、本DVDにはプリントアウトした正しい翻訳を同梱しております。 |
会員限定プレゼントは、一回のご注文につき、一つまでカートに入れることができます。
複数ご選択された場合は、いずれか一つをお送りいたします。
我らがアイドル、フェレットが登場する映画のDVDです!!
フェレットが登場する映画は珍しいのでコレクターズアイテムにぜひ♪
[あらすじ]
孤児院で暮らす6歳の男の子、サムはなかなかひきとってくれる家族が見つからず、寂しい思いをしています。そんなサムにはブーガーという名前のフェレットの友達がいます。ある日、新しい里親候補がサムに会いにきてくれました。はたしてサムとブーガーは・・・。
映画公式サイトはこちら!
複数ご選択された場合は、いずれか一つをお送りいたします。
我らがアイドル、フェレットが登場する映画のDVDです!!
フェレットが登場する映画は珍しいのでコレクターズアイテムにぜひ♪
[あらすじ]
孤児院で暮らす6歳の男の子、サムはなかなかひきとってくれる家族が見つからず、寂しい思いをしています。そんなサムにはブーガーという名前のフェレットの友達がいます。ある日、新しい里親候補がサムに会いにきてくれました。はたしてサムとブーガーは・・・。
映画公式サイトはこちら!
・The Magic Ferret(DVD) x 1
・本商品は新品の商品となります。
・商品の特性上、輸入時に生じた箱の汚れなどがある場合があります。また、税関での審査により、一度箱が開封されている場合があります。あらかじめ、ご了承ください。
・商品の特性上、輸入時に生じた箱の汚れなどがある場合があります。また、税関での審査により、一度箱が開封されている場合があります。あらかじめ、ご了承ください。
この商品に対するお客様の声
この商品に対するご感想をぜひお寄せください。
お支払いについて
以下のお支払い方法をご利用いただけます。
・クレジットカード払い (VISA / MasterCard / DINERS)
・代金引換 (代引き手数料 440円)
※クレジットカードは、GMOグループのクレジットカード決済代行会社GMOイプシロン株式会社のサービスを利用しております。決済時にEpsilon (イプシロン)のサイトに自動的に遷移します。
送料について
送料無料キャンペーン実施中
商品の合計購入金額が11,000円(税込)以上の場合、送料無料です。
商品の合計購入金額が11,000円(税込)未満の場合、日本全国一律1,000円でお届けします(ただし、離島を除く)。
発送について
通常、ご注文をいただいてから、1〜3営業日以内に発送いたします。
※Pay-easy (ペイジー)にてお支払いいただいた場合は、お支払い完了後1-3営業日以内に発送いたします。